兰戈经典台词中英对比

兰戈经典台词中英对比

导语：变色龙象征着伪装，开头的兰戈是一个热爱演戏没有灵魂的艺人。他用他的演技骗过了很多人，因为一个个巧合。谎言终究还是被揭穿了，众人对他的态度一落千丈。他逃离了困境，最后命运的网把他拉回了现实，悟出了“没人能逃出自己的故事”的真谛。这里本站的小编为大家整理了兰戈的经典台词，希望你们喜欢。

1. 他们怎么说你并不重要，重要的是你自己要怎么做。

Doesn't matter what they call you. It's the deeds make the man.

2. 你还不明白吗? 这不是你的问题，是他们

on't you see? It's not about 's about them.

3. 这是个新的时代，杰克，不再需要职业杀手，我们都是生意人了。你和警长其实是一类人，你们都只是传说。很快，人们就会认为你是虚构的人物。最后一颗子弹杀死最后一个亡命之徒,多么的合适啊。

This is a new era, jack. There's no need for professional killers. We're all in business. You and the sheriff are in the same class. You're just legends. Soon, people will think you are a fictional character. How fitting that last bullet killed the last outlaw.

4. 每个人都活在自己的故事里，不必知道自己是谁，只需要知道自己需要做谁。

Everyone lives in their own story,don't know who they are,just know who they need to be.

5. 通往真知的道路 充满了荆棘坎坷。

The path to knowledge is fraught with consequence.

6. 文明，没有它我们什么也不是。

Enlightenment. We are nothingwithout it.

7. 我都不知道自己要寻找的是什么。我甚至不知道自己谁。他们以前都叫你无名氏呢。他们现在给所有东西都取了名。

I don't even know what I'm looking for any more.I don't even know who I used to call you the Man with No e days they got a name for just about everything.

8. 人的一生总会遇到犹豫不决,或遭受沉痛打击.紧记 此时此刻 还有我.我会一直看着你。

There will be times when you doubt you feel pummelled by the cataclysms of life,remember this moment. Remember that I will be there watching you.

9. 没人能摆脱自己的命运。

No man can walk out on his own story.

10. 我的朋友们信任我。可他们需要的是一个英雄。

My friends believed in me, but they need some kind of hero.

11. 路的另一边，我们只能看到自己需要看到的。

On the other side of the road,we only see what we need to see.

12. 要是你渴望浪漫，我就是世上最好的情人

And if you desire romance, Iwill become the greatest lover the world has ever known!

13. 为了满足公众的美好愿望,英雄必须抛去自我,将自己塑造成 让人永远崇拜的偶像.

In order to satisfy the public's good will,the hero must abandon himself as an idol to be worshipped forever.

14. 我是谁? 我可以是任何人!

Who am I? I could be anyone.

15. 就去信任这块牌子吧，只要它挂在那儿，我们就有希望。

Believe in that there sign. For as long as it hangs there we've got hope.